เที่ยว The Little Prince Museum ในวาระ 77 ปี เจ้าชายน้อย

อวยพรวาระครบ 77 ปี เจ้าชายน้อย ที่ The Little Prince Museum

แลนดิ้งลงดาว B612 เยี่ยมเยือนเจ้าชายน้อย ที่คงความอ่อนเยาว์ในใจเรามา 77 ปี ณ ฮาโกเน่ 
เจ้าชายน้อย คือวรรณกรรมสัญชาติฝรั่งเศสที่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1943 และต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากถึง 380 ภาษาทั่วโลก โดยในวาระครบรอบ 77 ปี ของวรรณกรรมเจ้าชายน้อยนี้ The Passport เลยถือโอกาสชวนทุกคนไปอวยพรเขาด้วยการไปเยี่ยมชม The Little Prince Museum พิพิธภัณฑ์ที่ยกโลกของเจ้าชายน้อย มาเนรมิตลงกลางเมืองฮาโกเน่ ประเทศญี่ปุ่น ได้อย่างสมจริงที่สุด

PHOTO CREDIT: The Little Prince Museum
www.tbs.co.jp/l-prince

“เราจะมองเห็นแจ่มชัดด้วยหัวใจเท่านั้น สิ่งสำคัญไม่อาจเห็นได้ด้วยตา” วลีที่ทรงพลังที่สุดวลีหนึ่งในโลกวรรณกรรมนี้ คือถ้อยคำที่ตัวละครสุนัขจิ้งจอกเอ่ยกับเจ้าชายน้อย ซึ่งปรากฎอยู่ในเนื้อหาของวรรณกรรมเจ้าชายน้อย ที่ถูกตีพิมพ์ขึ้นมาในปี 1943 

และกลายมาเป็นวรรณกรรมที่ช่วยสร้างการเติบโตภายในจิตใจ แก่ผู้อ่านทุกคนมายาวนานจนครบ 77 ปี ในปี 2020 นี้ ซึ่งคงไม่มีที่ไหนเหมาะให้เราได้ไปอวยพรเจ้าชายน้อยมากไปกว่า The Little Prince Museum  The Little Prince Museum พิพิธภัณฑ์เจ้าชายน้อยที่ยกดาว B612 มาไว้กลางเมืองฮาโกเน่
พิพิธภัณฑ์ The Little Prince Museum หรือชื่ออย่างเป็นทางการ Museum of Saint-Exupery and The Little Prince เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉลองวาระครบ 100 ปี ของอองตวน เดอ แซงเตก-ซูเปรี (Antoine de Saint-Exupery) ผู้ประพันธ์วรรณกรรมเจ้าชายน้อย ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองฮาโกเน่ จังหวัดคานางาวะ ประเทศญี่ปุ่น  ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งเดียวของโลกที่ออกแบบในธีมของโลกเจ้าชายน้อยทั้งหมด และพื้นที่โดยรอบยังดีไซน์ด้วยการจำลองมาจากเมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส เมื่อปี 1990 ซึ่งเป็นปี และบ้านเกิดของผู้เขียน 

ทำให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสถึงความเป็นฝรั่งเศส และโลกของเจ้าชายน้อย อาทิ ดาว B612 ได้อย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วย ผ่านบรรยากาศทางเดิน พื้นที่สีเขียว และอาคารต่าง ๆ ที่ประดับไปด้วยประติมากรรมจากคาแรคเตอร์ตัวเอกหลากหลายในวรรณกรรมเจ้าชายน้อย  ภายในตัวพิพิธภัณฑ์หลักแบ่งการจัดแสดงออกเป็นหมวด ๆ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวรรณกรรมเจ้าชายน้อย ชีวประวัติของอองตวน เดอ แซงเตก-ซูเปรี โซนประติมากรรมเจ้าชายน้อย โซนที่มีการรวบรวมหนังสือเจ้าชายน้อยเวอร์ชันภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก 

และยังมีกิจกรรม Stamp Rally ที่จะให้ผู้มาเยี่ยมชมได้นำสมุดไปตามเก็บแสตมป์ในจุดต่าง ๆ ของพื้นที่ในพิพิธภัณฑ์ แล้วเอากลับไปเป็นที่ระลึกได้อีกด้วย และนอกจากอาคารต่าง ๆ ถนนหนทาง สวนสาธารณะ ฯลฯ ส่วนเนื้อหาของวรรณกรรมเล่มนี้ เล่าถึงการเดินทางท่องไปยังดาวต่าง ๆ ของเจ้าชายน้อย ที่มีความเรียบง่าย แต่แฝงไปด้วยความละมุนละม่อมในการทำความเข้าใจโลก ผ่านสายตาแห่งวัยเยาว์ของเจ้าชายน้อย 

และปฏิเสธไม่ได้ ว่าช่วยสร้างการเติบโตภายในจิตใจ และทำให้เรารู้ซึ้งถึงคุณค่าของการคงไว้ซี่งความเป็นเด็กในตัวตน และเห็นความสำคัญของความฝัน ความหวัง และความสัมพันธ์ที่มอบให้กันอย่างจริงใจ

Museum of Saint-Exupery and The Little Prince in Hakone, Japan
ค่าเข้าชม 
– ผู้ใหญ่ 1,600 เยน
– นักเรียน, นักศึกษา, และผู้สูงอายุ (65 ปีขึ้นไป) 1,100 เยน
– นักเรียนระดับชั้นมัธยมต้นลงไป 700 เยน
เวลาเปิด-ปิดทำการ 
– เปิดทุกวัน เวลา 09:00-18:00 น.
(ปิดทุกวันพุทธที่ 2 ของเดือน ยกเว้นเดือนมีนาคม และเดือนสิงหาคม)
รายละเอียดเพิ่มเติม:www.tbs.co.jp/l-prince/en การตีพิมพ์วรรณกรรมเจ้าชายน้อยฉบับภาษาไทย
วรรณกรรมเจ้าชายน้อยฉบับภาษาไทยได้รับการแปลครั้งแรกในปี พ.ศ. 2512 โดยสำนวนการแปลของคุณอำพรรณ โอตระกูล จัดพิมพ์จำหน่ายโดยสำนักพิมพ์ไทยวัฒนาพาณิช ถูกจัดให้อยู่ในหมวดวรรณกรรมเยาวชน 

ก่อนจะมีการนำมาพิมพ์ใหม่อยู่เรื่อย ๆ ในสำนวนการแปลของนักแปลหลายท่าน และหากนับฉบับแปลจากทั่วโลก วรรณกรรมเจ้าชายน้อย ถือว่าเป็นหนังสือที่ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ถึง 380 ภาษา ซึ่งมากเป็นอันดับ 2 ของโลก เป็นรองเพียงคัมภีร์ไบเบิลเท่านั้น 

นิทรรศการ “เจ้าชายน้อย หนังสือ การสะสม และการสนทนาข้ามวัฒนธรรม”
พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ จัดนิทรรศการ “เจ้าชายน้อย หนังสือ การสะสม และการสนทนาข้ามวัฒนธรรม” รับวาระครบรอบ 77 ปี ของวรรณกรรมเจ้าชายน้อย ซึ่งมีการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับผู้ประพันธ์ เนื้อหาน่าสนใจต่าง ๆ ของวรรณกรรม การจัดแสดงของสะสมเจ้าชายน้อย ฯลฯ และมีการจัดกิจกรรมพูดคุยแลกเปลี่ยน เกี่ยวกับเกร็ดน่ารู้ต่าง ๆ ของเจ้าชายน้อย จากแฟน ๆ ที่มาชม และทีมงานที่จัดทำนิทรรศการในครั้งนี้ด้วย

นิทรรศการกลับมาเปิดให้เข้าชมอีกครั้งแบบออนไลน์ ผ่านทาง https://bit.ly/3iRxW0f
– FB : พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ

You May Also Like